- none
- [nʌn]
1.
pronome1) (not any, not one) nessuno m. (-a)
none of us — nessuno di noi
"have you any pens?" - "none at all" — "hai delle penne?" - "no, neanche una"
there's none better than — non ce n'è nessuno migliore di
he saw three dogs, none of which was black — ha visto tre cani, nessuno dei quali era nero
none but him — nessuno tranne lui
it was none other than... — non era altri che
2) (not any, no part)none of the wine — neanche una goccia di vino
none of the bread — nemmeno una briciola di pane
none of the cheese — neanche un pezzetto di formaggio
"is there any money left?" - "none at all" — "sono rimasti dei soldi?" - "neanche un po'"
"did you have any difficulty?" - "none whatsoever o at all" "hai avuto delle difficoltà?" - "proprio nessuna"; we have none non ne abbiamo; there's none left non ce ne sono più, non ce n'è più; none of it was true non c'era niente di vero; he was having none of it — non ne voleva sapere, non voleva sentire storie
3) (on form, questionnaire) nessuno m. (-a)2.avverbio (not, not at all)it was none too easy — non è stato niente affatto facile
it's none too warm — non fa per niente caldo
he was none the worse for the experience — è uscito incolume da quell'esperienza
the play is long, but none the worse for that — l'opera è lunga, ma non per questo meno bella
* * *1. pronoun(not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) nessuno, niente2. adverb(not at all: He is none the worse for his accident.) non- none but- nonetheless
- none the less* * *[nʌn] 1.pronome1) (not any, not one) nessuno m. (-a)none of us — nessuno di noi
"have you any pens?" - "none at all" — "hai delle penne?" - "no, neanche una"
there's none better than — non ce n'è nessuno migliore di
he saw three dogs, none of which was black — ha visto tre cani, nessuno dei quali era nero
none but him — nessuno tranne lui
it was none other than... — non era altri che
2) (not any, no part)none of the wine — neanche una goccia di vino
none of the bread — nemmeno una briciola di pane
none of the cheese — neanche un pezzetto di formaggio
"is there any money left?" - "none at all" — "sono rimasti dei soldi?" - "neanche un po'"
"did you have any difficulty?" - "none whatsoever o at all" "hai avuto delle difficoltà?" - "proprio nessuna"; we have none non ne abbiamo; there's none left non ce ne sono più, non ce n'è più; none of it was true non c'era niente di vero; he was having none of it — non ne voleva sapere, non voleva sentire storie
3) (on form, questionnaire) nessuno m. (-a)2.avverbio (not, not at all)it was none too easy — non è stato niente affatto facile
it's none too warm — non fa per niente caldo
he was none the worse for the experience — è uscito incolume da quell'esperienza
the play is long, but none the worse for that — l'opera è lunga, ma non per questo meno bella
English-Italian dictionary. 2013.